Translation note

German law/data protection law applies — see the original version below. This automatic translation is provided for convenience/readability only.

General Terms and Conditions (GTC) – LocalBob

Provider: Flying Hamsters GmbH Wasserwerkstraße 17 66292 Riegelsberg Amtsgericht SaarbrĂŒcken HRB 19761 Managing Director: Marius Jungmann USt-IdNr.: DE279005373

Contact: E-Mail: support@localbob.com

1. Scope and Definitions

1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply exclusively to contracts with entrepreneurs, legal persons under public law or special funds under public law within the meaning of § 14 BGB (hereinafter “Customer”). Contract formation with consumers (§ 13 BGB) is excluded.

1.2 Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the Customer shall only become part of the contract if and to the extent that the Provider has expressly agreed to their applicability in writing. This requirement of consent applies in any case.

1.3 The service is aimed at customers worldwide, whereby German law is agreed at all times (see § 14).

2. Service Description and “Beta” Status of the AI

2.1 Service: LocalBob is a B2B software service (SaaS) that supports customers using artificial intelligence (AI) in the creation of content (text, image, video) and in interaction on third-party platforms.

2.2 Experimental Nature of the AI: The parties agree that the underlying AI models and technologies are subject to continuous, rapid development and that results (outputs) are statistical in nature. All AI-supported functions (including but not limited to: post drafts, image generation, video production) are considered “experimental features” (beta status).

2.3 No Guarantee of Success: The Provider owes the technical effort of generation, but not the factual correctness, legal admissibility or any specific promotional effectiveness of the results. The service is a mere assistive tool; responsibility for publication lies solely with the Customer (approval principle).

3. Contract Formation

3.1 The presentation of the services on the website does not constitute a legally binding offer. The contract is concluded only when the Customer completes the ordering process and clicks the button “Order now (paid)”.

3.2 By placing the order, the Customer expressly confirms that they are acting as an entrepreneur (§ 14 BGB).

3.3 The contract text will be stored by the Provider but will no longer be accessible online to the Customer after conclusion of the contract.

4. Term and Termination

4.1 Unless otherwise stated in the order summary, the minimum term is 12 months.

4.2 The contract is automatically extended by the agreed initial term each time (but by a maximum of a further 12 months) unless it is terminated in text form (e.g. e‑mail) with a notice period of three (3) months to the end of the respective term.

4.3 The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

5. Remuneration, Payment Terms and Taxes

5.1 Prices: The prices agreed at the time of ordering plus the applicable statutory value added tax apply.

5.2 Billing: Billing is done monthly in advance via the payment service provider Stripe.

5.3 Direct Debit: If payment is made by SEPA direct debit, the Customer grants the Provider or Stripe a corresponding SEPA business direct debit mandate.

5.4 Reverse Charge (EU countries): For customers with registered office in an EU country and a valid USt-IdNr., invoicing is done net under application of the reverse charge procedure.

5a. Price Adjustment Clause

5a.1 The Provider is entitled to adjust the remuneration during the term with six weeks’ notice at the beginning of a month, to the extent that the costs of providing the service have changed.

5a.2 If the Customer does not object to the adjustment in text form within four weeks of receipt of the notice, the adjustment shall be deemed approved.

6. Scope of Services, Limits and Expiry of Credits

6.1 Scope: The specific scope of included services is determined by the plan selected by the Customer at the time of contract conclusion.

6.2 Fair Use: The included volumes are subject to a “Fair Use Policy” to ensure system stability.

6.3 Expiry: Unused included quotas of the monthly base plan expire at the end of the respective billing month.

6.4 Add-on Packages: Purchasable single quotas (“Add-on Credits”) are strictly tied to the billing month.

7. Customer Obligations and Security

7.1 Approval Principle: Content is never published fully automatically. Each piece of content requires the Customer’s explicit approval.

7.2 PIN: Approval is technically required by entering a PIN assigned to the Customer (electronic signature).

7.3 Liability: The Customer is fully liable for damages caused by abusive use of their access credentials.

8. Availability and Maintenance

8.1 The Provider provides the service with an availability of 96% on an annual average.

8.2 Maintenance work and outages caused by third parties (OpenAI, Meta) are excluded.

9. Limitation of Liability

9.1 The Provider is liable without limitation for intent, gross negligence and for injury to life, body or health.

9.2 In cases of slight negligence, the Provider is only liable for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), limited to the typical, foreseeable damage.

9.3 Liability independent of fault for initial defects (§ 536a Abs. 1 BGB) is excluded.

9.4 The Provider is not liable for the legal admissibility of the generated content.

10. Indemnification

The Customer indemnifies the Provider against all third-party claims asserted against the Provider arising from an infringement of their rights by content created by the Customer.

11. Usage Rights to AI Content

11.1 The Provider grants the Customer all transferable usage rights to the generated content for unrestricted use (conditional upon payment).

11.2 There is no exclusivity claim to AI-generated content.

12. Third-Party Platforms

12.1 The use of interfaces (Meta, LinkedIn) is subject to the terms of those platforms. Blocks by third parties are not within the Provider’s responsibility.

13. Amendments to the GTC

The Provider reserves the right to amend these GTC at any time for good cause. Amendments will be communicated at least four weeks before they take effect.

14. Final Provisions

14.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

14.2 The exclusive place of jurisdiction is SaarbrĂŒcken, provided the Customer is a Kaufmann.

14.3 Should individual provisions be invalid, the remainder of the contract shall remain effective.

As of: November 2025

Original version (German)

Legally binding original:

Allgemeine GeschĂ€ftsbedingungen (AGB) – LocalBob

Anbieter: Flying Hamsters GmbH Wasserwerkstraße 17 66292 Riegelsberg Amtsgericht SaarbrĂŒcken HRB 19761 GeschĂ€ftsfĂŒhrer: Marius Jungmann USt-IdNr.: DE279005373

Kontakt: E-Mail: support@localbob.com

1. Geltungsbereich und Begriffe

1.1 Diese Allgemeinen GeschĂ€ftsbedingungen (AGB) gelten ausschließlich fĂŒr VertrĂ€ge mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne des § 14 BGB (nachfolgend „Kunde“). Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergĂ€nzende GeschĂ€ftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Anbieter ihrer Geltung ausdrĂŒcklich schriftlich zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall.

1.3 Der Dienst richtet sich an Kunden weltweit, wobei stets deutsches Recht als vereinbart gilt (siehe § 14).

2. Leistungsbeschreibung und „Beta“-Status der KI

2.1 Dienstleistung: LocalBob ist ein B2B-Software-Dienst (SaaS), der den Kunden mittels kĂŒnstlicher Intelligenz (KI) bei der Erstellung von Inhalten (Text, Bild, Video) sowie bei der Interaktion auf Drittplattformen unterstĂŒtzt.

2.2 Experimentelle Natur der KI: Die Parteien sind sich einig, dass die zugrundeliegenden KI-Modelle und Technologien einer stĂ€ndigen, rapiden Entwicklung unterliegen und Ergebnisse (Outputs) statistischer Natur sind. SĂ€mtliche KI-gestĂŒtzten Funktionen (einschließlich, aber nicht beschrĂ€nkt auf: BeitragsentwĂŒrfe, Bildgenerierung, Videoproduktion) gelten als „experimentelle Funktionen“ (Beta-Status).

2.3 Keine Erfolgsgarantie: Der Anbieter schuldet das technische BemĂŒhen der Generierung, jedoch nicht die inhaltliche Richtigkeit, rechtliche Unbedenklichkeit oder eine bestimmte werbliche Wirksamkeit der Ergebnisse. Der Dienst ist ein reines Hilfswerkzeug; die Verantwortung fĂŒr die Veröffentlichung liegt allein beim Kunden (Freigabeprinzip).

3. Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Dienste auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Der Vertrag kommt erst zustande, indem der Kunde den Bestellprozess durchlĂ€uft und den Button „Jetzt kostenpflichtig bestellen“ betĂ€tigt.

3.2 Mit der Bestellung bestĂ€tigt der Kunde ausdrĂŒcklich, als Unternehmer (§ 14 BGB) zu handeln.

3.3 Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert, ist dem Kunden jedoch nach Vertragsschluss nicht mehr online zugÀnglich.

4. Laufzeit und KĂŒndigung

4.1 Sofern in der BestellĂŒbersicht nicht anders angegeben, betrĂ€gt die Mindestlaufzeit 12 Monate.

4.2 Der Vertrag verlĂ€ngert sich automatisch jeweils um die vereinbarte Erstlaufzeit (jedoch maximal um weitere 12 Monate), sofern er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Ende der jeweiligen Laufzeit in Textform (z. B. E-Mail) gekĂŒndigt wird.

4.3 Das Recht zur außerordentlichen KĂŒndigung aus wichtigem Grund bleibt unberĂŒhrt.

5. VergĂŒtung, Zahlungsbedingungen und Steuern

5.1 Preise: Es gelten die im Zeitpunkt der Bestellung vereinbarten Preise zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

5.2 Abrechnung: Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus ĂŒber den Zahlungsdienstleister Stripe.

5.3 Lastschrift: Sofern die Zahlung per SEPA-Lastschrift erfolgt, erteilt der Kunde dem Anbieter bzw. Stripe ein entsprechendes SEPA-Firmenlastschriftmandat.

5.4 Reverse Charge (EU-Ausland): FĂŒr Kunden mit Sitz im EU-Ausland und gĂŒltiger USt-IdNr. erfolgt die Rechnungsstellung netto unter Anwendung des Reverse-Charge-Verfahrens.

5a. Preisanpassungsklausel

5a.1 Der Anbieter ist berechtigt, die VergĂŒtung wĂ€hrend der Laufzeit mit einer AnkĂŒndigungsfrist von sechs Wochen zum Monatsbeginn anzupassen, soweit sich die Kosten fĂŒr die Leistungserbringung geĂ€ndert haben.

5a.2 Widerspricht der Kunde der Anpassung nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung in Textform, gilt die Anpassung als genehmigt.

6. Leistungsumfang, Limits und Verfall von Credits

6.1 Umfang: Der konkrete Umfang der inkludierten Leistungen richtet sich nach dem vom Kunden bei Vertragsschluss gewÀhlten Plan.

6.2 Fair Use: Die inkludierten Volumina unterliegen einer „Fair Use Policy“ zur Sicherstellung der SystemstabilitĂ€t.

6.3 Verfall: Nicht genutzte Inklusiv-Kontingente des monatlichen Basisplans verfallen am Ende des jeweiligen Abrechnungsmonats.

6.4 Zusatz-Pakete: Zukaufbare Einzelkontingente („Add-on Credits“) sind fest an den Abrechnungsmonat gebunden.

7. Mitwirkungspflichten und Sicherheit

7.1 Freigabeprinzip: Inhalte werden niemals vollautomatisch veröffentlicht. Jeder Inhalt bedarf der expliziten Freigabe durch den Kunden.

7.2 PIN: Die Freigabe erfolgt technisch zwingend durch Eingabe einer dem Kunden zugeordneten PIN (elektronische Signatur).

7.3 Haftung: Der Kunde haftet vollumfĂ€nglich fĂŒr SchĂ€den, die durch missbrĂ€uchliche Verwendung seiner Zugangsdaten entstehen.

8. VerfĂŒgbarkeit und Wartung

8.1 Der Anbieter stellt den Dienst mit einer VerfĂŒgbarkeit von 96% im Jahresmittel bereit.

8.2 Wartungsarbeiten und AusfÀlle durch Dritte (OpenAI, Meta) sind ausgenommen.

9. HaftungsbeschrÀnkung

9.1 Der Anbieter haftet unbeschrÀnkt bei Vorsatz, grober FahrlÀssigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

9.2 Bei leichter FahrlÀssigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

9.3 Die verschuldensunabhĂ€ngige Haftung fĂŒr anfĂ€ngliche MĂ€ngel (§ 536a Abs. 1 BGB) wird ausgeschlossen.

9.4 Der Anbieter haftet nicht fĂŒr die rechtliche ZulĂ€ssigkeit der generierten Inhalte.

10. Freistellung

Der Kunde stellt den Anbieter von sĂ€mtlichen AnsprĂŒchen Dritter frei, die diese aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte durch die vom Kunden erstellten Inhalte gegen den Anbieter geltend machen.

11. Nutzungsrechte an KI-Inhalten

11.1 Der Anbieter rĂ€umt dem Kunden an den generierten Inhalten alle ĂŒbertragbaren Nutzungsrechte zur beliebigen Verwendung ein (bedingt durch Zahlung).

11.2 Ein ExklusivitÀtsanspruch an KI-Inhalten besteht nicht.

12. Drittplattformen

12.1 Die Nutzung von Schnittstellen (Meta, LinkedIn) unterliegt den Bedingungen dieser Plattformen. Sperrungen durch Dritte liegen nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters.

13. Änderungen der AGB

Der Anbieter behĂ€lt sich vor, diese AGB jederzeit aus triftigen GrĂŒnden zu Ă€ndern. Änderungen werden spĂ€testens vier Wochen vor Wirksamwerden mitgeteilt.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

14.2 Ausschließlicher Gerichtsstand ist SaarbrĂŒcken, sofern der Kunde Kaufmann ist.

14.3 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Stand: November 2025