Termini di utilizzo – LocalBob Referrer & Partner Programma („Programma“)

Fornitore:

Flying Hamsters GmbH, Wasserwerkstraße 17, 66292 Riegelsberg • HRB 19761 • Geschäftsführer: Marius Jungmann • USt-IdNr. DE279005373

Contatto:

E‑mail: support@localbob.com

1. Ambito di applicazione, definizioni, rapporto con le SaaS-AGB

1.1 I presenti termini di utilizzo regolano la partecipazione al programma Referrer & Partner („Programma“) di LocalBob.

1.2 Il Programma è separato dal contratto di servizio SaaS. Per la stipula e l’utilizzo di un abbonamento LocalBob SaaS a pagamento si applicano le AGB del servizio; i consumatori sono esclusi come clienti.

1.3 Definizioni:

„Referrer/Partner“: qualsiasi persona/organizzazione partecipante (min. 18 anni).

„PrivatReferrer“: Referrer che non agisce in qualità di imprenditore.

„Partner imprenditore“: Referrer/Partner che agisce in qualità di imprenditore (incl. piccoli imprenditori, lavoratori autonomi, imprese individuali, società).

„brand ambassador“: denominazione di carattere esclusivamente programmatico per Referrer/Partner nel frontend, nel Partner‑Hub o in materiali di comunicazione; tale denominazione non costituisce rapporto di lavoro, agente commerciale, franchising o procura.

„Raccomandazione“: segnalazione generata da un Referrer che porta alla registrazione/ordine di un nuovo cliente.

„Nuovo cliente“: impresa/imprenditore ai sensi del § 14 BGB che non abbia avuto in precedenza un conto/abbonamento LocalBob attivo (rilevante è la verifica del nostro sistema).

„Raccomandazione qualificata“: raccomandazione che soddisfa tutti i requisiti di cui al punto 4.

„Saldo provvigionale“: importo accreditato che potrebbe non essere ancora liquidabile ai sensi dei punti 5/6/10.

„Piano di pagamento“: il piano provvigionale e di liquidazione versionato e vigente nel Partner‑Hub. Regola in particolare le tariffe provvigionali di base, garanzie Rookie/minimi, riduzioni in caso di settimane gratuite aggiuntive, sblocchi ratificati, ripartizioni mensili, componenti team/override, hold‑period, importi minimi, regole di blocco, bonus‑Credits, Quality Scores, criteri di qualificazione, criteri di attività nonché regole di status o downgrade.

2. Partecipazione, registrazione, accettazione, Paesi

2.1 La partecipazione è consentita solo a persone di età pari o superiore a 18 anni. Non sussiste diritto automatico alla partecipazione.

2.2 LocalBob può subordinare la partecipazione in qualsiasi momento a requisiti oggettivi (es. capacità di pagamento nel rispettivo Paese, onboarding Stripe/Stripe Connect, KYC, compliance, stato fiscale, tipo di entità, binario di programma, Level o altri requisiti legali/di vigilanza) ed escludere Paesi/regioni in tutto o in parte.

2.3 LocalBob può rifiutare registrazioni o terminare, sospendere o limitare partecipazioni esistenti, in particolare in caso di abuso, dichiarazioni false, violazioni di compliance, inattività, assenza di rilevanza economica, mancato soddisfacimento di criteri di qualificazione o qualità o per ragioni legali/di vigilanza.

2.4 Documenti (rendiconti/accuse/generazione di ricevute) sono forniti esclusivamente in formato elettronico (es. download nel Partner‑Hub, e‑mail, Portale Stripe), conformemente alla nostra logica documentale generale.

2.5 LocalBob può prevedere, a seconda del Paese, dello status, del profilo fiscale, del binario di programma o del Level, differenti ambiti funzionali, sblocchi, obblighi di prova, tipi di documenti e requisiti di pagamento. In particolare, LocalBob può subordinare livelli superiori, funzioni team/override, sblocchi aggiuntivi o la prosecuzione della partecipazione alla prova dello status di imprenditore/self‑employed, a una USt‑IdNr., a un numero fiscale o ad altri dati/prove necessari.

2.6 Qualora LocalBob conceda ai Referrer/Partner accesso a funzioni LocalBob, accessi demo, bonus‑Credits, contingenti di test o analoghe possibilità di utilizzo interno, tali concessioni hanno esclusivamente finalità dimostrative, di test, formazione e acquisizione nell’ambito del Programma. L’utilizzo operativo produttivo per attività proprie, per processi aziendali operativi propri o per terzi è vietato senza espressa autorizzazione scritta di LocalBob. La stipula di un abbonamento SaaS a pagamento o l’acquisto di servizi a pagamento rimane riservata agli imprenditori secondo le SaaS‑AGB.

2.7 LocalBob può impiegare, nell’ambito del Programma, controlli automatizzati di plausibilità, rischio e compliance; misure definitive possono essere subordinate a verifiche manuali aggiuntive.

3. Ruolo del Referrer/Partner; assenza di poteri di rappresentanza

3.1 I Referrer/Partner agiscono in autonomia. Non sussiste rapporto di lavoro, qualità di agente commerciale, franchising o rapporto societario. Non esistono orari fissi di lavoro, ore minime, turni, obblighi di presenza o direttive di diritto del lavoro, salvo diverso accordo scritto ed espresso di LocalBob.

3.2 I Referrer/Partner non hanno poteri di rappresentanza e in particolare non possono:

• stipulare contratti in nome di LocalBob,
• rilasciare impegni vincolanti (prezzi, sconti, durate, garanzie, ambito di prestazione, livelli di supporto),
• ricevere pagamenti.

3.3 I Referrer/Partner non devono rappresentarsi presso terzi come dipendenti o rappresentanti ufficiali di LocalBob.

3.4 Denominazioni quali „brand ambassador“, „Rookie“, „Performer“, „Leader“ o termini analoghi di status, ruolo o marketing descrivono esclusivamente il ruolo o lo status programmato nel sistema e non costituiscono rapporto di lavoro, agente commerciale, franchising o procura.

3.5 Piani di avvio, challenge, indicazioni, pipeline, Quality Scores, Coachings, elementi community, azioni, indicatori di obiettivo, indicatori di status, obiettivi di qualificazione o elementi simili servono esclusivamente a motivazione, strutturazione, assicurazione della qualità e gestione del Programma. Non costituiscono direttive di diritto del lavoro né obbligo a un determinato volume di attività; fanno stato esclusivamente i presenti termini di utilizzo e il Piano di pagamento vigente nel Partner‑Hub.

4. Processo di raccomandazione e attribuzione („Attribution“)

4.1 LocalBob fornisce ai Referrer/Partner mezzi tecnici (es. link personalizzati, codici QR, codici PIN, Lead‑Token). LocalBob può modificare la precisa configurazione in qualsiasi momento.

4.2 Una Raccomandazione qualificata sussiste solo se cumulativamente:

a) il Nuovo cliente accede al processo LocalBob tramite il meccanismo di attribuzione previsto (es. link/QR/PIN personalizzato),

b) il Nuovo cliente è un imprenditore ai sensi del § 14 BGB e completa integralmente il processo d’ordine,

c) il Nuovo cliente è considerato „nuovo“ (nessun conto esistente, nessuna raccomandazione già assegnata, nessuna doppia attribuzione),

d) il Nuovo cliente completa le verifiche richieste (es. conferma e‑mail),

e) LocalBob registra un incasso (es. invoice.paid / payment succeeded),

f) non si verifica storno, ritorno di addebito o chargeback (o – se verificatosi – venga successivamente neutralizzato),

g) non emergono indizi di abuso/violazione di compliance (p.ti 7–9).

4.3 LocalBob può richiedere inoltre che il Nuovo cliente confermi nel processo tramite quale Referrer/Partner è stato indirizzato a LocalBob („Customer Confirmation“). In assenza di tale conferma LocalBob potrà considerare la raccomandazione non qualificata.

4.4 LocalBob può, per trasparenza nel frontend, mostrare quale Referrer/Partner ha generato la raccomandazione (es. nome visualizzato), in particolare quando il Nuovo cliente ne trae vantaggi (es. estensione del periodo di prova).

4.5 Ai fini dell’attribuzione e della qualificazione fanno esclusivamente testo i dati memorizzati nei sistemi di LocalBob. Non sussiste diritto all’attribuzione basata su screenshot esterni o tracciamento di terzi.

5. Entità della provvigione, maturazione, sblocco

5.1 L’ammontare e la struttura della provvigione risultano dal Piano di pagamento vigente nel Partner‑Hub. Solo tale documento è vincolante.

5.1.1 Qualora nel Partner‑Hub o in informazioni pubbliche del Programma sia indicata una „Garanzia“, „Rookie‑Guarantee“ o altra provvigione minima, si tratta esclusivamente di una provvigione minima per raccomandazione qualificata o per Paid Deal qualificato all’interno del rispettivo status. Non costituisce un reddito mensile garantito, salario orario o altro diritto a compenso fisso.

5.1.2 Gli importi comunicati nel Partner‑Hub sono tariffe provvigionali di base o importi base. Nell’ipotesi in cui, in base allo stato fiscale indicato e verificato, sia dovuta per legge l’imposta sul valore aggiunto e debba essere indicata separatamente, questa si aggiunge. In tutti gli altri casi – in particolare per PrivatReferrer, piccoli imprenditori, Partner imprenditore esteri con inversione contabile (reverse charge) o trattamento analogo nonché in caso di dati/prove mancanti o non verificabili – l’importo liquidabile corrisponde sostanzialmente all’importo base. La mancanza di dati/prove richiesti o la loro non verificabilità non dà diritto a un importo fiscale aggiuntivo o a un aumento forfettario; LocalBob può sospendere rendiconti/pagamenti o applicare altra logica contabile ammissibile per legge.

5.1.3 Nella misura in cui siano previsti Level, status, obiettivi di qualità, criteri di attività, funzioni team o altre prerogative di programma, questi disciplinano esclusivamente sblocchi, status di programma, diritti bonus/Level, diritti team/override e la prosecuzione della partecipazione. Non impongono obbligo a un determinato volume di attività, a un numero di ore o a un risultato lavorativo.

5.1.4 Qualora LocalBob conceda Bonus‑Credits o altri crediti di utilizzo interno, si tratta di crediti di sistema non liquidabili. Non costituiscono componente della provvigione in denaro e possono essere soggetti a logiche d’uso, scadenza, abuso o programmatiche separate.

5.1.5 Il Piano di pagamento può prevedere che le tariffe provvigionali base per status/Level siano ridotte a fronte di settimane gratuite aggiuntive e che le provvigioni proprie e le componenti team/override siano sbloccate pro rata su più mesi di pagamento del cliente. Fa stato unicamente il Piano di pagamento versionato e vigente nel Partner‑Hub.

5.2 Regola generale: la provvigione matura solo se fluiscono fondi. I diritti a provvigione sorgono esclusivamente sulla base di pagamenti effettivamente incassati dal Nuovo cliente (p.to 4.2 lett. e). Per clienti con piani a pagamento anticipato o annuale, le componenti provvigionali attribuite al rispettivo Paid Deal qualificato possono, se il Piano di pagamento vigente non dispone diversamente, essere sbloccate, rendicontate e rese liquidabili integralmente con il primo incasso effettivo.

5.2.1 Qualora il Piano di pagamento preveda per un Paid Deal qualificato una gradazione plurimensile, uno sblocco ratificato o una ripartizione secondo i mesi di pagamento del cliente, non sorge un credito complessivo unico già con l’avvio del piano di pagamento del cliente. Piuttosto sorgono crediti parziali autonomi esclusivamente nei mesi di sblocco/di liquidazione previsti dal Piano di pagamento e solo nella misura in cui l’incasso effettivo del cliente attribuito sia integralmente pervenuto, non sia stato stornato e non sia stato altrimenti annullato.

5.2.2 La tariffa provvigionale base indicata nel Partner‑Hub rappresenta l’importo massimo complessivamente raggiungibile per il rispettivo Paid Deal qualificato nel dato status/Level e con la rispettiva estensione del periodo di prova. I crediti parziali non ancora sbloccati risultano soltanto annotati e non sono né esigibili né liquidabili.

5.2.3 Le componenti team/override maturano anch’esse solo secondo quanto previsto dal Piano di pagamento, dal Level/status applicabile e dagli incassi effettivi dei clienti attribuiti. Anche in tale ambito non sorge un credito complessivo unico anticipato.

5.2.4 Qualora il flusso di pagamenti del Nuovo cliente si interrompa anticipatamente o venga a mancare un incasso attribuito, permangono soltanto i crediti parziali già effettivamente maturati fino a quel momento. Crediti non ancora maturati o solo annotati decadono automaticamente. LocalBob è autorizzata ad adattare, ridurre o stornare le relative annotazioni, previsioni, registrazioni parziali, bozze di rendiconto o indicazioni di status.

5.2.5 Qualora LocalBob fornisca all’avvio di un piano di pagamento cliente o durante l’andamento di un corso provvigionale resoconti, piani, annotazioni, previsioni, indicatori di status o altre comunicazioni relative a un probabile andamento provvigionale, tali informazioni sono rese primariamente a fini di trasparenza e non costituiscono, di per sé, diritto alla liquidazione dell’intero importo complessivo indicato.

5.2.6 Differenze di arrotondamento in caso di ripartizioni o accrediti parziali vengono, salvi diversi piani di pagamento, imputate alla prima parte.

5.3 LocalBob può prevedere un periodo di sospensione (hold‑period) (es. fino alla scadenza del periodo di prova/finestra di storno) prima che gli importi divengano „liquidabili“.

5.4 LocalBob può stornare/correggere provvigioni se i requisiti vengono meno successivamente (es. rimborso/chargeback, risoluzione contrattuale, abuso).

5.5 Non sussiste diritto a provvigione per raccomandazioni generate tramite canali vietati o in violazione dei presenti termini (p.to 7). Tali raccomandazioni non sono qualificate.

5.6 LocalBob può declassare status/Level, sospendere funzioni team/override o mettere in pausa/terminare la partecipazione qualora non siano più soddisfatti criteri di qualificazione o qualità, requisiti di attività, obblighi di compliance o requisiti minimi economicamente sensati previsti dal Programma.

6. Rendicontazione, imposte, documenti (Privato vs. Imprenditore)

6.1 Regola generale: i Referrer/Partner sono responsabili in proprio della corretta imposizione fiscale e, se del caso, della qualificazione ai fini della sicurezza sociale dei loro proventi. LocalBob non fornisce consulenza fiscale.

6.2 LocalBob redige i documenti provvigionali e li rende disponibili elettronicamente. A seconda del percorso fiscale ciò avviene come semplice rendiconto provvigionale oppure, previo consenso del Partner imprenditore al procedimento di nota di accredito e nella misura in cui ciò sia consentito per legge, come nota di accredito. Il consenso generale alla rendicontazione automatica non sostituisce il consenso specifico al procedimento di nota di accredito. La qualificazione fiscale di un documento come fattura dipende dal suo contenuto e dalle disposizioni di legge, non dalla denominazione.

6.2.1 Rilevanti ai fini fiscali e contabili sono i documenti di rendiconto/nota di accredito elettronici emessi al momento della maturazione del singolo credito parziale. Anteprime, piani, visualizzazioni Dashboard, previsioni o annotazioni non costituiscono di per sé rendicontazione definitiva dell’intero importo complessivo.

6.3 PrivatReferrer (non imprenditore)

6.3.1 I PrivatReferrer ricevono un semplice rendiconto provvigionale elettronico senza evidenza di imposta sul valore aggiunto. Gli importi indicati corrispondono all’importo liquidabile (lordo = netto).

6.3.2 I PrivatReferrer garantiscono di non fatturare nell’ambito di un’attività imprenditoriale soggetta a IVA qualora si registrino come PrivatReferrer. Eventuali cambiamenti devono essere comunicati senza indugio.

6.3.3 I PrivatReferrer devono verificare tempestivamente i documenti di rendiconto. Eventuali contestazioni dovrebbero essere inviate entro 14 giorni dalla messa a disposizione in forma testuale a support@localbob.com; i diritti legali inderogabili restano impregiudicati.

6.3.4 LocalBob può prevedere per i PrivatReferrer e per specifici binari di programma limiti cumulativi di pagamento, soglie, livelli di prova, logiche di freeze/hold e punti di reset nel Piano di pagamento. Se viene raggiunta una tale soglia o se il pagamento successivo la supererebbe, LocalBob è autorizzata a sospendere ulteriori pagamenti fino alla fornitura di ulteriori dati/prove, fino al cambio di binario di programma o fino al reset previsto dal Piano di pagamento. L’attività di acquisizione e segnalazione può rimanere inalterata.

6.4 Partner imprenditore (incl. piccoli imprenditori / EU‑B2B / business fuori UE)

6.4.1 I Partner imprenditore sono tenuti a indicare correttamente il proprio stato fiscale e il Paese di sede e a fornire tempestivamente la USt‑IdNr. o il numero fiscale/di registrazione richiesto dal percorso fiscale scelto. Per Partner imprenditore UE senza USt‑IdNr. ai fini di tale percorso sono sufficienti nome e indirizzo completo di fatturazione; non è richiesta una partita IVA locale o una prova separata di qualità di imprenditore unicamente per tale percorso. In caso di incertezze concrete o obblighi legali, LocalBob può richiedere ulteriori prove.

6.4.1a I Partner imprenditore sono obbligati a comunicare senza indugio variazioni del loro status fiscale o imprenditoriale e a mantenere aggiornate le informazioni registrate. Ciò vale in particolare per il passaggio dentro o fuori dal regime dei piccoli imprenditori, per l’attribuzione, la modifica o la cancellazione di una USt‑IdNr. o altra identificazione imprenditoriale, per il cambiamento del Paese di sede, la variazione del tipo di entità e per ogni altro cambiamento rilevante per la rendicontazione o la liquidazione.

6.4.2 I Partner imprenditore soggetti a regolare imposizione tedesca ricevono una nota di accredito con evidenza dell’IVA tedesca legalmente dovuta; i piccoli imprenditori tedeschi ricevono una nota di accredito senza evidenza di IVA. I Partner imprenditore UE con USt‑IdNr. valida e verificata ricevono una nota di accredito senza evidenza di IVA tedesca con indicazione di Reverse‑Charge. I Partner imprenditore UE senza USt‑IdNr. ricevono un semplice rendiconto provvigionale con indicazione di Reverse‑Charge; per tale percorso non è richiesta l’adesione al procedimento di nota di accredito. I Partner imprenditore con sede al di fuori dell’UE ricevono una nota di accredito con indicazione di Reverse‑Charge. Per i percorsi con nota di accredito è richiesta la precedente adesione ai sensi del p.to 6.2.

6.4.2a LocalBob non è obbligata a monitorare continuativamente soglie individuali di fatturato, obblighi di registrazione, limiti per piccoli imprenditori o altre soglie fiscali personali del Referrer/Partner. LocalBob può fondamentalmente fare affidamento sulle informazioni comunicate e registrate dal Referrer/Partner, salvo che emergano indizi contrari. In caso di contraddizioni, incertezze o mancanza di prove, LocalBob è autorizzata a trattenere pagamenti, richiedere prove o adeguare la logica di rendicontazione.

6.4.3 Un importo aggiuntivo di IVA tedesca viene corrisposto soltanto se il Partner imprenditore ha diritto alla evidenza separata dell’IVA tedesca e i dati necessari sono corretti e disponibili. Dati mancanti o non verificabili non danno diritto a un importo fiscale aggiuntivo né a una maggiorazione forfettaria della provvigione base.

6.4.4 I Partner imprenditore devono verificare tempestivamente rendiconti/nota di accredito. Il reclamo avverso una nota di accredito deve essere inviato entro 14 giorni dalla messa a disposizione in forma testuale a support@localbob.com; in assenza di reclamo la nota di accredito si intende approvata tra le parti.

6.4.5 Se a un Partner imprenditore sia stata corrisposta, a seguito di dati errati o non aggiornati relativi alla sua imposizione in regime ordinario tedesco, un importo di IVA tedesca oltre alla provvigione base senza che ne ricorresse diritto, LocalBob potrà richiedere la restituzione dell’importo IVA corrisposto indebitamente. Per esempio, con 300 € di provvigione base e 57 € di IVA corrisposti in aggiunta, la richiesta potrà riguardare fino a 57 €. L’eventuale compensazione con future provvigioni verrà effettuata nei limiti previsti dalla legge; verifiche documentali e fiscali necessarie saranno effettuate separatamente.

7. Regole di compliance: acquisizione consentita e vietata

7.1 Principio: raccomandazione personale/in loco

7.1.1 Il Programma è orientato alla raccomandazione personale e all’acquisizione in loco. I Referrer/Partner devono promuovere LocalBob preferibilmente in conversazioni personali o sulla base di un rapporto preesistente.

7.2 Metodi vietati (violazioni gravi di compliance)

7.2.1 Sono vietati in particolare:

a) pubblicità via e‑mail, messenger, social‑DM o canali elettronici analoghi senza la necessaria previa autorizzazione del destinatario,

b) invii massivi/automatizzati („blast“), scraping/liste acquistate,

c) affermazioni ingannevoli o occultamento della natura pubblicitaria,

d) impersonificazione del marchio („siamo LocalBob“, „supporto ufficiale“),

e) pubblicazione/trasmissione di dati personali di terzi a LocalBob senza base giuridica/consenso,

f) marketing online/Ads/SEO/siti affiliate/brand‑bidding, salvo autorizzazione scritta esplicita di LocalBob,

g) ogni tentativo di manipolare limiti tecnici/sistemi di attribuzione (es. account multipli, autopromozione, lead artificiosi).

7.2.2 L’acquisizione telefonica è consentita solo se legalmente ammessa nel rispettivo Paese e il Referrer/Partner possiede il consenso necessario o altra base giuridica lecita. Il Referrer/Partner è tenuto alla prova.

7.3 Obblighi di prova, audit, blocco

7.3.1 In caso di sospetto di spam/abuso/inganno LocalBob può richiedere prove (es. descrizione della modalità di acquisizione, prova del consenso). In mancanza di prova o qualora questa sia implausibile, LocalBob può trattare le raccomandazioni come non qualificate e sospendere i pagamenti.

7.3.2 I Referrer/Partner manlevano LocalBob da pretese di terzi nella misura in cui essi siano responsabili di pubblicità o condotte illecite; ciò include anche ragionevoli costi di difesa legale, nei limiti consentiti dalla legge.

8. Protezione dei dati nel Programma; gestione dei Leads

8.1 I Referrer/Partner sono obbligati a rispettare, nella loro attività di acquisizione, le norme applicabili in materia di protezione dati e le regole di concorrenza.

8.2 I Referrer/Partner non devono inserire nel sistema dati personali di terzi (es. contatti privati) in assenza di una base giuridica o del consenso. LocalBob può limitare i campi di input e cancellare contenuti manifestamente illeciti.

9. Segnalazioni, reclami, „Report Partner“, conseguenze

9.1 LocalBob può mettere a disposizione dei clienti in Trial/account cliente una funzione per segnalare contatti indesiderati o affermazioni ingannevoli („Report Partner“).

9.2 In caso di reclami/segnalazioni LocalBob può in particolare:

• sospendere provvisoriamente saldi provvigionali („Under Review“),
• dichiarare singole raccomandazioni non qualificate,
• stornare importi già accreditati,
• in caso di violazioni gravi terminare la partecipazione e, se del caso, procedere a richieste di restituzione/compensazioni (clawback).

9.3 LocalBob è autorizzata a trattenere pagamenti/provvigioni finché è in corso una revisione di compliance, qualora esistano ragioni oggettive (es. sospetto di abuso, controversia in corso, sospetto di spam).

10. Liquidazione, prestatori di servizi di pagamento, commissioni, compensazione

10.1 Le liquidazioni avvengono di regola tramite Stripe/Stripe Connect o altro prestatore di servizi di pagamento equivalente sulla modalità di pagamento indicata dal Referrer/Partner.

10.2 Presupposti per una liquidazione sono in particolare:

• stato „liquidabile“ secondo il Piano di pagamento (es. dopo hold‑period o sblocco del relativo credito parziale),
• completamento dell’impostazione di pagamento (es. onboarding Stripe/KYC, eventuali informazioni aggiuntive su tipo di entità, stato fiscale, prova di imprenditorialità o modalità di pagamento),
• assenza di stato di blocco/revisione attivo,
• raggiungimento di eventuali importi minimi stabiliti,
• capacità di pagamento nel rispettivo Paese e nell’ambito del modello di liquidazione supportato,
• effettivo incasso del pagamento cliente attribuito al credito parziale,
• disponibilità del documento elettronico di rendiconto/nota di accredito, se richiesto per legge o ai fini contabili.

10.3 LocalBob può stabilire intervalli di liquidazione (es. settimanali/mensili). Commissioni/spese addebitate da prestatori di servizi di pagamento o banche possono essere a carico del Referrer/Partner, se indicato nel Partner‑Hub o se consentito dalla legge.

10.4 Clawback/saldi negativi: se un fatturato qualificato viene revocato o se emerge abuso, LocalBob è autorizzata a stornare saldi provvigionali o a compensarli con provvigioni future. Se necessario, LocalBob può richiedere il rimborso.

10.5 LocalBob è autorizzata a compensare propri crediti con diritti a provvigione, nei limiti consentiti dalla legge.

11. Materiali promozionali, marchi, contenuti

11.1 I Referrer/Partner possono utilizzare marchi, loghi o materiali promozionali di LocalBob solo nei limiti espressamente autorizzati.

11.2 È vietato in particolare:

• registrare/utilizzare domini o handle social contenenti „LocalBob“ o segni confondibili,
• praticare brand‑bidding/Ads su marchi LocalBob,
• manipolare materiali promozionali in modo ingannevole.

11.3 LocalBob può modificare o ritirare materiali promozionali in qualsiasi momento.

12. Responsabilità

12.1 LocalBob è responsabile senza limitazioni in caso di dolo, colpa grave e in caso di lesione della vita, dell’incolumità personale o della salute.

12.2 Per colpa lieve la responsabilità di LocalBob è limitata alla violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e limitata al danno tipico prevedibile del contratto.

12.3 Per il resto la responsabilità è – nella misura consentita dalla legge – esclusa.

13. Durata, recesso, modifiche del Programma

13.1 La partecipazione è a tempo indeterminato e il Referrer/Partner può recedere in qualsiasi momento in forma testuale.

13.2 LocalBob può modificare o terminare il Programma in qualsiasi momento con efficacia per il futuro, se sussistono ragioni oggettive (es. protezione da abusi, modifiche tecniche, modifiche dei requisiti di prestatori di servizi di pagamento/KYC/liquidazione, modifiche legislative, ragioni fiscali o requisiti di vigilanza). Le modifiche saranno comunicate in forma testuale o nel Partner‑Hub.

13.3 Le modifiche si applicano di regola solo alle raccomandazioni future; i crediti già qualificati e liquidabili restano impregiudicati, salvo che non ricorrano abuso o revoca.

13.4 In particolare LocalBob può adeguare binari di programma, Level, logiche di qualificazione, vie di liquidazione, obblighi di prova, autorizzazioni Paese, hold‑period, tipi di documenti, sblocchi ratificati, logiche di split e processi fiscali, nella misura in cui sussistano ragioni oggettive.

14. Disposizioni finali

14.1 Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Nella misura in cui il Referrer/Partner partecipi in qualità di persona fisica e valgano norme inderogabili di protezione del Paese del suo abituale soggiorno, tali norme restano impregiudicate.

14.2 Foro competente per i Partner imprenditore è – nei limiti consentiti – la sede del Fornitore. Per i PrivatReferrer valgono i fori legali previsti dalla legge.

14.3 Lingua contrattuale è il tedesco. Le traduzioni hanno carattere meramente informativo.

14.4 Clausola di salvaguardia: qualora singole disposizioni risultassero invalide o inefficaci, il contratto rimane valido nel resto; al posto della disposizione invalida si applicano le disposizioni di legge.

Aggiornamento: marzo 2026